万事OK网

Little Rabbit Foo Foo

原标题:Little Rabbit Foo Foo

这期的灵感源自于一场“歪打正着”。

Emily真实的睡前时光,其实并不像大家听到的那么“正常”;而是各种疯癫、痴头怪脑。当然,为了给小听众们树立一个良好的榜样,我俩都尽力表现得——温馨。

偶尔,音频里还是会流露出皮妹妹的部分常态,大家就请一笑而过吧,哈哈。

话说,有天晚上,Emily自己在床上讲这本《Little Rabbit Foo Foo》,阿贝偷偷用手机录了下来。后来阿贝把这段发给栏目制作组,原本就想让大家乐乐,听听Emily虽说最放松、却也最“不正经”的声音。

没想到,大家都觉得这段音频完全可以制作一下,分享出来。不过最后还是因为是偷录的,杂音太多,没能如愿。

只是音频编辑随口一句“这首歌挺好的”,倒是提醒了阿贝。

Emily明明是在讲绘本,怎么会被当成唱歌了呢?难道是平日里她唱得太多啦?还是因为这本绘本本身写得就很有韵律?阿贝便留心查了一下。

原来这还真的是一首歌哦。只是,歌曲里四段都是在唱field mice,而绘本里后面三段分别为wriggly worms, tigers和goblins。有些版本的名字为《Little Bunny Foo Foo》,有些版本的歌词有些许差别,不过都是在讲:小兔子不乖、太调皮,最后受到了仙女的惩罚。

于是,就有了今天这期音频。

这个歌曲版本是Emily最喜欢的一个,大概因为故事性最强吧。听听看。

歌曲也好,绘本也好,阿贝觉得《Little Rabbit Foo Foo》特别适合爸爸妈妈和宝贝儿一起玩。

要不要耍耍看?

Title: Little Rabbit Foo Foo

Lyrics:

This is a story we can all sing and tell together. It’s about a Good Fairy, and a goon (That’s a monster.), some field mice and a rabbit named Foo Foo.

Little Rabbit Foo Foo

Riding through the forest

Scooping up the field mice

And bopping them on the head

And down came the Good Fairy and she said

Little Rabbit Foo Foo

I don't want to see you

Scooping up the field mice

And bopping them on the head

She said, Rabbit Foo Foo

I'm gonna give you three more chances

And if you misbehave

I'm gonna turn you into a goon

The next day

Little Rabbit Foo Foo

Riding through the forest

Scooping up the field mice (wriggly worms)

And bopping them on the head

And down came the Good Fairy and she said

Little Rabbit Foo Foo

I don't want to see you

Scooping up the field mice (wriggly worms)

And bopping them on the head

She said, Rabbit Foo Foo

Are you listening to me

Now you only get two more chances

Help me with the cursing

And if you misbehave

I'm gonna turn you into a goon

The next day

Little Rabbit Foo Foo

Riding through the forest

Scooping up the field mice (tigers)

And bopping them on the head

And down came the Good Fairy and she said

You turn now

Little Rabbit Foo Foo

I don't want to see you

Scooping up the field mice (tigers)

And bopping them on the head

She said, Rabbit Foo Foo

You have not been paying attention

And now you will only get one more chance

And if you misbehave

I'm gonna turn you into a goon

The very next day

Little Rabbit Foo Foo

Riding through the forest

Scooping up the field mice (goblins)

And bopping them on the head

And down came the Good Fairy and she said

Little Rabbit Foo Foo

I don't want to see you

Scooping up the field mice (goblins)

And bopping them on the head

She said, Rabbit Foo Foo

This is it

You’re gonna get no more chances

Rabbit Foo Foo

Rabbit Foo Foo

You are a goon

And the moral of the story is

HARE TODAY, GOON TOMORROW

更多好文关注麦卡夫阅读社,听英文睡前故事,看牛津专家解析英语启蒙,学亲子育儿心得:

☞ 【Emily的睡前时光】第22期:A tea party (音频)(原创)

跟着牛津去阅读 | Guided Reading 3:“Simple View of Reading 模型”详解

论说教,你不是俞敏洪;比情怀,你不是龙应台!(原创)

☞ 帮孩子做事只做一半,“五分”教育法成就优秀孩子!

责任编辑:


上一篇:喂饭对孩子有这些隐藏点,家长应该知道
下一篇:原来让孩子养成阅读习惯居然这么简单?

关键词:[]--首页 > 教育 > 资讯 » Little Rabbit Foo Foo(2017-07-11)

相关推荐